bug: UI displays $0 per-user cost despite correct non-zero value in API and frontend state

快速结论：该问题发生于 Langfuse 自托管实例中，UI 显示每位用户成本为 $0，但 API 实际返回了非零的正确成本值。优先排查前端格式化函数 usdFormatter(value, 2, 2) 导致的精度舍入问题。

问题场景

用户运行自托管的 Langfuse（版本 v3.167.4 OSS），在追踪中为不同用户生成了带有输入/输出 Token 的数据，随后在 UI 的“每位用户成本”视图中看到成本显示为 $0，但浏览器开发者工具和 curl 确认 API 响应中的成本值为非零。

报错原文

UI display: $0
API response: non-zero cost
Frontend state (inspected): non-zero cost

原因分析

可能原因是前端 usdFormatter 函数的精度限制。该函数在“每位用户成本”视图中被调用时传入参数 usdFormatter(value, 2, 2)，这将输出强制保留 2 位小数（最小和最大分数位数均为 2）。任何小于 $0.005 的成本值在舍入后都会显示为 $0.00，即使 API 返回了正确的非零浮点数值。代码库中已有类似场景的处理模式：EstimatedCostRow 组件会对极小成本显示为 “< $0.01"，但该逻辑未应用于用户成本视图。

环境排查

确认 Langfuse 版本是否为 v3.167.4 OSS（或相近版本）。
通过浏览器开发者工具 Network 面板检查用户成本 API 响应的原始数值。
确认用户的实际成本是否小于 $0.01（例如小于 $0.005 的成本值）。

解决步骤

可优先尝试：在 web/src/pages/project/[projectId]/users.tsx 中定位调用 usdFormatter 的位置（约第 459-463 行），将参数从 usdFormatter(value, 2, 2) 修改为更灵活的小数精度（例如 usdFormatter(value, 2, 6) 以支持更多小数位）。
或者复用在 EstimatedCostRow 组件中的逻辑（位于 web/src/features/batch-actions/components/RunEvaluationDialog/EstimatedCostRow.tsx 第 18-21 行），为极小成本值显示 “< $0.01"。
考虑实现动态精度：当数值低于某一阈值（例如 $0.01）时自动显示更多小数位数，确保非零值不被舍入为 0。