使用“Token”事关科技话语权 8月5日,人民网刊文称,人工智能领域大量使用“Token”“Agent”“LLM”等英文术语,可能挤压汉语表达空间、加剧数字鸿沟,甚至导致“母语体系被消解”,影响中国科技自立。 文章呼吁媒体、高校和企业推广“词元”“智能体”等中文译名,建立所谓“语言防线”。 https://t.co/7vwrNusUlf

人民网发文批评AI领域滥用“Token”“Agent”等英文术语,建议推广“词元”“智能体”等中文译名。这表面是翻译之争,背后实际关乎AI技术标准、行业话语权与中文生态位。








