issue: the ask_user card lays out Hebrew/RTL questions left to right

快速结论：当 Open WebUI 的 ask_user 卡片（AskUserCard.svelte）渲染希伯来语等 RTL 问题的 header、question、options 和 Other 输入框时，这些文本被固定为 LTR，导致左对齐并把问号放到行尾。优先确认卡片的文本容器是否带有 dir="auto"，选项按钮是否仍使用 text-left。

适用环境：Open WebUI v0.12.3 和 dev 7484c75（2026-10-19 的 :dev 镜像）；Docker 部署在 WSL2 的 Linux 上；浏览器为 Chromium（Playwright）；使用默认配置，未启用 RTL 界面设置。

最快修复方案：升级到包含 PR #32784 的版本。该 PR 已在 dev c4153a6 上验证希伯来语卡片为 RTL，且英文卡片外观不变。

注意事项：Issue 中验证的是 dev 分支构建，正式发布版本是否已包含该修复需以实际版本为准；dir="auto" 按文本首字符判断方向，混合方向内容的表现可能与纯希伯来语不同，Issue 未覆盖此类场景。

问题场景

在 Open WebUI 中新增一个 pipe function，其 pipe() 通过 __event_call__ 发出 type: "request:user_input" 事件，并携带希伯来语问题（header 为“שמירה”，question 为“האם לשמור את הקובץ?”，options 为“כן”/“לא”，allow_other: true）。在新对话中选用该模型并发送任意消息后，界面上弹出的 ask_user 问题卡片整体呈 LTR 排版。

报错原文

issue: the ask_user card lays out Hebrew/RTL questions left to right

该 Issue 没有抛出异常或控制台错误，属于界面呈现问题：问题文本的 computed direction 为 ltr，选项按钮带有 text-left。

原因分析

最可能的原因是 src/lib/components/chat/AskUserCard.svelte 中的 header、question、选项按钮和 Other 输入框都没有声明文本方向，因此浏览器按默认 LTR 排版，不根据内容自动判断方向。Issue 作者在卡片文本容器上加入 dir="auto"，并把选项按钮的 text-left 改为 text-start，问题即得到修复，这支持上述判断。

关联讨论显示，Notes 区域不遵循 RTL（#19743）、输入框不响应 RTL 界面设置（#13633）、Auto 方向检测（#8448、#21160）等都属于同一类“方向未按内容自适应”的问题。

环境排查

确认 Open WebUI 版本：v0.12.3 或 dev 7484c75 均复现；检查是否已包含 PR #32784 的改动。
确认浏览器中问题卡片的文本容器是否带有 dir="auto"，选项按钮是否为 text-start 而非 text-left。
确认是否启用 RTL 界面设置；Issue 中为默认配置、未启用，仍复现，说明该问题不依赖界面语言设置。
Issue 未提供 Python、CUDA、PyTorch、显卡等依赖信息，无需据此排查。

解决步骤

优先升级：使用包含 PR #32784 的 Open WebUI 版本；该 PR 已在 dev c4153a6 上验证希伯来语卡片为 RTL、英文卡片渲染不变。
若需自行修改，参照 Issue 中的建议改动 AskUserCard.svelte：给 header 所在行、question 文本容器、每个选项 button 以及 Other 输入框 input 添加 dir="auto"。
将选项按钮的 text-left 改为 text-start，使对齐方向随文本方向变化。
重新构建前端并部署，然后重新触发包含希伯来语问题的 pipe function 验证。

验证方法

使用与 Issue 相同的希伯来语问题卡片，确认 header、question、选项和 Other 输入框从右到左排列，问号位于文本恰当一端（“האם לשמור את הקובץ?” 中的 “?” 不再出现在行尾）；同时用英文问题卡片对比，确认外观与修复前一致。Issue 中该结果已在 dev c4153a6 上确认。