bug: upstream model listing fields leak into the model object, faking preset and misrouting Edit

快速结论：该报错发生在外部预设模型（preset: true、connection_type: external）被误当作 Workspace Model 处理时。点击编辑按钮会跳转到 /workspace/models/edit 并请求 /api/v1/models/model，最终返回 404，界面显示误导性的权限错误。优先排查模型是否被错误地打上 preset 标记，并更新到修复版本。

适用环境：Open WebUI（Docker 安装，main 分支构建 d3e8bf3405e848cfba377814d0aa7ba7290e414d）；Ubuntu 24.04 操作系统。Issue 中未提及 Python、CUDA、显卡版本，无证据不补写。

最快修复方案：暂无确认的一步修复方案。该问题需更新到包含修复（对合并时剥离 Open WebUI 自有字段的改动）的版本。上游已提交 PR #29693 与 #29694，可等待合入 dev/main 分支后升级。

注意事项：社区提出的临时方案（在 Models.svelte 中屏蔽外部预设模型的编辑入口/按钮）只治标不治本，且需手动改动源码；根本原因是模型对象中混入了 preset、connection_type、upstream_id 等上游字段，应优先通过版本升级解决。同时，`/api/v1/models/model` 接口对不存在的模型返回 404 也属预期行为，但不应将外部模型路由到该接口。

问题场景

用户在 Open WebUI 的 Docker 版本（main 分支）中配置了外部模型（例如 qwen3.7-plus，connection_type 为 external），该模型通过 /api/v1/models 正常返回并可在聊天中使用。但管理员在 Settings → Models 页面点击该模型右侧的 Edit 按钮时，页面被路由到 /workspace/models/edit?id=qwen3.7-plus，随后该页面请求 /api/v1/models/model?id=qwen3.7-plus 返回 404，界面显示”You do not have permission to edit this model”的误导性错误。

报错原文

GET /api/v1/models/model?id=qwen3.7-plus

{"detail":"We could not find what you're looking for :/"}

You do not have permission to edit this model

原因分析

可能原因：模型列表接口（/api/v1/models）返回的外部模型对象中混入了 Open WebUI 内部的 preset、connection_type、upstream_id 等字段（即上游模型列表字段泄漏到模型对象中）。前端 openModelHandler 在 src/lib/components/admin/Settings/Models.svelte 中只要判断 isPresetModel 为真，就统一将所有 model 路由到 /workspace/models/edit，而编辑页会查询 /api/v1/models/model。
对于外部预设模型（preset: true, connection_type: “external”），其后端并没有对应的 Workspace Model 数据行，因此该接口返回 404，前端误报为“无权限编辑”。这是一个“外部模型被误当作工作区模型进行编辑/查询”的代码路径缺陷，而非权限配置问题。

环境排查

Open WebUI 安装方式：Docker，确认版本为 main 分支（build d3e8bf3405e848cfba377814d0aa7ba7290e414d）或更早。若已使用 dev 分支，需同步上游最新代码。
操作系统：Ubuntu 24.04（Issue 已确认）。
涉及的外部模型字段：preset、connection_type（external）、upstream_id，检查 /api/v1/models 返回的 JSON 中是否包含这些不应出现在模型对象中的字段。
浏览器开发者工具：观察点击编辑按钮后的跳转 URL 及 GET /api/v1/models/model 的响应状态码。
确认该模型在 Workspace Models 中不存在同名数据行（这是问题出现的前提之一）。

解决步骤

优先升级到修复版本：上游维护者已指出根因——模型合并时未剥离 Open WebUI 自有字段，已在 PR #29693 / #29694 中提出修复（尤其是合并时剥离 OWUI-owned keys 的方案）。请更新 Open WebUI 到包含上述修复的版本（结合 Issue 关闭日期和 PR 合入状态确认）。
临时规避（仅限 dev 分支，需手动改动源码）：若暂时无法升级，可优先尝试在 src/lib/components/admin/Settings/Models.svelte 中，将 openModelHandler 对 isPresetModel 的判断增加一个条件：当 preset === true && connection_type === 'external' 时，不跳转到 /workspace/models/edit，而是弹出 toast 提示或隐藏编辑按钮。此改动仅为绕过界面入口，未解决字段泄漏的根因。
核实模型字段：检查 /api/v1/models 返回 JSON 中是否包含 preset、connection_type、upstream_id 等字段；若不需要可考虑在外部模型配置流程中核查字段来源。
避免误操作：在修复前，管理员不要通过 Settings → Models 点击这类外部预设模型的 Edit 按钮，以免产生误导性的权限错误。

验证方法

升级到修复版本或应用临时补丁后，重新打开 Settings → Models，找到该外部预设模型并点击 Edit。若问题已解决，界面不会再跳转到 /workspace/models/edit?id=...，或者对应的外部模型编辑入口会跳转到合适的外部模型配置界面；同时 GET /api/v1/models/model 对这类模型不应再返回 404。开发者可检查浏览器 Network 面板确认请求未被发送，或返回正常的外部模型配置数据。