[Bug]: Observation/trace ids used verbatim as S3 object keys; non-S3-safe ids (base64 with ‘=’) fail on MinIO

快速结论：该报错发生在 Langfuse 自托管环境使用 MinIO 作为 S3 存储后端，且上游（如 LiteLLM）传入的 observation ID 包含 base64 填充字符 = 时。MinIO 会拒绝包含 = 的对象键，导致事件虽被 200 接受但实际丢失。优先排查上游 ID 中是否包含 = 字符，并检查 safeBlobKeySegment 正则的当前覆盖范围。

问题场景

用户在 Langfuse 自托管部署中，使用 MinIO 作为 S3 对象存储后端，通过 LiteLLM 的 langfuse 回调记录 Responses API 的生成事件。LiteLLM 传入的 observation ID 格式为 resp_<base64url>=（包含 base64 填充字符 =），Langfuse 将其直接用作 S3 对象键的一部分，导致 MinIO 拒绝上传。

报错原文

error Failed to upload JSON to S3 <projectId>/observation/time-..._resp_<base64>=/<uuid>.json Object name contains unsupported characters.
error Failed to upload event to S3
Error: Failed to upload events to blob storage, aborting event processing

原因分析

Langfuse 构建 S3 blob 存储键的格式为 <projectId>/observation/<id>/<uuid>.json，其中 <id> 直接使用客户端提供的 observation ID 而未做转义。PR #14090 引入了 safeBlobKeySegment() 函数，但其禁止字符正则仅为 /[\x00-\x1f/\\]/ —— 只过滤控制字符、正斜杠和反斜杠。base64 填充字符 = 不在禁止集合内，因此通过验证。AWS S3 接受 = 字符，但 MinIO 抛出 XMinioInvalidObjectName 错误，导致上传失败且事件丢失（ingestion POST 已返回 200，但数据未到达 ClickHouse）。

环境排查

Langfuse v3（langfuse-k8s chart）版本确认
存储后端：MinIO 版本确认（AWS S3 不会触发此问题）
上游 ID 源：LiteLLM proxy Responses API，ID 格式是否包含 = 字符
检查 LANGFUSE_S3_EVENT_KEY_MAX_SEGMENT_BYTES 配置项（用于控制 ext4 NAME_MAX 长度，但与 = 问题无关）
确认 ClickHouse 中无对应 trace 数据

解决步骤

确认问题是否为 = 字符导致：检查 Langfuse web 日志中的错误对象键，确认包含 = 字符。
等待上游 Langfuse 修复：扩展 safeBlobKeySegment.ts 中的禁止字符正则以包含 MinIO 拒绝的字符（至少 =），Langfuse 团队已知此问题，hash-suffix 碰撞避免机制已存在，扩展字符集不会破坏现有安全键。
临时解决（可优先尝试）：在 LiteLLM 端对 observation ID 进行 URL 编码或剥离 = 字符，再传入 Langfuse。注意：此方案为临时 Workaround，非长期解决方案。

验证方法

修复后，使用包含 = 字符的 observation ID（如 resp_<base64url>=）触发 trace 事件，检查 Langfuse web 日志中无 Object name contains unsupported characters 错误，且 trace 数据成功出现在 UI 界面。